Translai以数字化重新定义语言服务交付体验
来源:信阳新闻网  |  2022-06-09 13:59:51

  社会经济的快速发展,数字技术的不断进步,加快了语言与科技的融合进程。人工智能(AI)、云计算等数字化技术对于生产力的推动有目共睹,尤其是对语言服务行业的影响,在数字化时代,更将借助新技术拥有无限的空间和可能性。Translai是一家创新型语言服务科技公司,一直处在革新用户接触与体验交付的前沿阵地,借助数字技术,从多个语言服务环节重塑翻译工作流程,不断为客户创造优质的语言服务体验。

Translai以数字化重新定义语言服务交付体验

  中国翻译协会权威报告显示:2021年,全球以语言服务为主营业务的企业总产值预计首次突破500亿美元。中国含有语言服务业务的企业423547家,以语言服务为主营业务的企业达9656,企业全年总产值为554.48亿元,相较2019年年均增长11.1%。

  市场飞速增长的同时,语言服务行业仍面临巨大的市场和科技进步的压力。科技发展伴随着媒介的复杂演变,多媒体翻译流程相比于传统的文本更为复杂,整个生产链条也变得更加复杂,对于语言服务供应商也有着更高的要求。比如说有客户,做配音的时候需要将原视频里面的背景音乐的声音保留,原视频里的中文配音翻译转化为英文配音,这就需要一种将人声和音乐剥离开的AI技术以及同时满足音视频翻译、配音的一站式解决方案,而传统翻译公司不具备满足客户个性化需求的能力,导致愈发多样的语言服务场景需求难以释放。与此同时,交付能力差、翻译质量不稳定、人力成本高、可能存在信息泄露风险的传统翻译服务模式,已无法满足激增的翻译需求。针对传统语言服务瓶颈,Translai实现了AI的代替,通过AI人机交互和科学的云端项目管理系统深度赋能,以满足不同的企业语言服务场景需求。

  Translai云端视频翻译系统为客户提供包含ai听写、ai翻译、ai打轴以及云端视频压制服务。AI+人工校对模式将为客户带来有别于传统翻译公司的全新体验,独有的云端项目管理系统可实现多人线上协同操作,为企业大幅降低翻译和项目管理成本。客户拥有独立云账户,登录官网线上开户并上传视频,服务人员基于云端为客户执行指派译员、项目管理等代运营操作,客户能实时掌握稿件翻译进度,还可直接登录云账户进行审稿与修改,避免稿件反复传输,待终稿修订完成后即可直接下载成品,成品视频将于平台储存三个月,便于客户随时调整和下载,享受一站式的数字化语言服务。

  为了满足不同行业客户的个性化语言服务需求,Translai采用译员定制化,根据客户的专业领域和个性化需求,从全球人才库中进行第一轮筛选,并针对客户提供的demo视频组织译员试稿,后交由客户确认已筛选出最符合客户需求的译员,通过试稿的译员才会被邀请进入客户的线上团队并提供长期翻译服务,有效保证了翻译质量的稳定性。

  在Translai看来,新时代下的语言服务产业理应是智能化、自动化、数字化。Translai将AI、云计算等先进技术应⽤在语⾔服务领域,为企业客⼾提供基于云的智能定制AI⼈机交互语⾔服务,带来有别于传统语⾔服务模式的⼀站式数字化交付体验。Translai极具创新性的解决方案也获得了可喜的回报,2022年1⽉,Translai凭借独创的数字化语言服务模式和创新性解决方案获得知名天使投资机构盈动资本数百万元投资,成为数字化语言服务赛道的领头羊。

  数字化时代下,外部环境的变化推动新型的数字化语言服务模式发展。Translai深耕语言服务数字化,在做的就是给企业客户提供一个更好地服务解决方案,带来真正应用新型技术的创新产品,为所服务的企业客户创造更多价值。

责编:蒋婧
最新推荐
新闻
文娱
体育
环创
城市